I hope this won’t shock you but I’m back again. Yes, I know, three posts within a single year! Has The Audio Addict gone mad???
Rereading my previous two posts I feel as if I have been a little unfair to NHK Radio Japan’s new show, “Friends Around The World”. In my attempt to pay tribute to its immediate predecessor “World Interactive” and its host Sumi Zushi, I think I have not given the new show a fair review. So this post is an attempt to right that inadvertent mistake.
“Friends Around The World” is a weekly twenty minute program in English from NHK Radio Japan available any time via its main website and also live once a week around the world on shortwave radio. It’s also heard live Sunday afternoons within Japan on their domestic NHK 2 radio network station, presumably to help Japanese listeners learn English. The show’s mandate would appear to be to showcase aspects of contemporary Japanese life to its international audience in a friendly, informal manner and also to allow that audience to ask questions, give comments and generally help direct the content of the show whenever appropriate.
The show was scheduled to begin at the start of April 2011 as a replacement for “World Interactive” with Sumi Zushi. Changing shows and changing hosts are always tricky matters. Radio listeners get very attached to their hosts in a way I don’t believe TV viewers feel about TV hosts. It is part of the “magic” of radio. Radio is a much more intimate medium – it literally happens inside your head – and because spoken word radio actually requires your attention listeners tend to feel much more actively engaged.
“Friends Around The World” couldn’t've had a rockier start. The devastating tsunami and ongoing nuclear crisis in Japan beginning mid-March ended “World Interactive” prematurely. Programming on NHK Radio Japan went to all-news for a few weeks as Japan attempted to come to grips with its national tragedy and to share its news with the rest of the world. When NHK Radio Japan finally did feel it would be reasonable to resume regular programming (a daily mix of ten minutes news followed by a twenty minute feature) “Friends” had the twin dilemma of replacing a popular show as well as dealing with the disaster within the new show’s informal listener-driven format.
After a slightly shaky start The Audio Addict believes the show has settled down and is now an enjoyable weekly audio snapshot of life in Japan. The show has two co-hosts: Japanese writer-actor-director Kay Fujimoto (the previous host of “World Interactive” before Sumi Zushi took it over in 2008) and an American journalist Mick Corliss, who is also a writer and performer living in Japan. Kay Fujimoto was born in Japan but spent some time at school in the USA and so speaks “American” sounding English. Mick Corliss was born and raised in the USA but has spent a great deal of his life in Japan where he now has his immediate family. Kay and Mick have a very good rapport together although there is very occasionally a minor awkward moment when you sense they are still working out their on air relationship. Presumably they work from a script outline and ad lib whenever they feel comfortable. It gives the show a very upbeat, freewheeling, informal feeling. And they still manage to pack a lot of content in the short time available.
Choosing a Western co-host must have been a controversial move. Clearly NHK management wanted to try something new. The advantage of one host is the illusion of intimacy with the listener. The host is talking to you. With two hosts, they are talking to each other and you are only sharing that conversation, like you would at a friendly lunch or party. The success of a co-hosting team is their ability to “work off” each other and create a positive vibe for the show. Introducing a Western co-host could not have been an easy decision. It would be so easy to back-fire. I can imagine some listeners thinking “Who is this Yank and why does he claim to speak for the Japanese”? First good step – rehiring the delightful Kay Fujimoto. Her previous success and popularity as a WI host make her feel like a beloved friend returning home. Mick, on the other hand, is like a new friend and so listeners are still getting to know him. However, his wide knowledge of things Japanese as well as his humour and willingness to occasionally be teased by Kay make him a good team member. My only advice to him is to be extremely careful not to over-power Kay because of his greater fluency with the language.
The show has slowly moved away from talking entirely about the tsunami aftermath. It is now introducing various topics about life in Japan aside from the disaster. This is a good thing for keeping the listeners’ attention. Still, the tragedy is never far from the surface. Of course they must continuously reference it when appropriate. It is a matter of fine-tuning the balance. Aside from reading and responding to listeners’ letters and music requests, the show has also begun a new feature. Kay and Mick have had a number of phone interviews with international listeners who have had some unusual contact with Japan. The most recent interview was with a London UK police constable who did a Buddhist pilgrim’s walking tour of temples in Japan. It was very illuminating. And Kay and Mick are constantly improving their phone interviewing skills as the weeks go by.
The other recurring “players” on the show are the listeners themselves. Of course, there are always new listeners from exotic far away lands with questions and comments via e mail. But it is the recurring subset of “regular” listeners who write in week after week with new and interesting observations that help give the show a sense of familiarity and continuity. I’d liken these regular listeners to the cast of characters down at your favourite pub or cafe. Kay and Mick are the hosts but it’s also fun sometimes to hear what the “regulars” are thinking this week. It helps give the show its special interactive flavour.
The major criticism that a show like this can get is that it is generic “fluff”. My immediate response? Lighten up! If you want more serious, in-depth reporting on the Japanese situation check out their “Focus” feature any other day of the week following the NHK Radio Japan news. The pleasure of “Friends” or WI before it is their attempt to humanize or “let their hair down” and relax a bit with their worldwide audience. It is so nice to hear a more human side of NHK personalities on the show. Mick, for example, has another life at NHK Radio Japan as an English language news-reader as did Sumi Zushi in her earlier career at NHK. Kay – although not a NHK “personality” on any other show – comes across as a caring, very genuine person of depth who is also great fun to be around. “Friends” (and WI before it) does more for fostering international relations between Japan and the rest of the world than all the NHK newscasts put together. Yes, the news tells us intellectually what is happening over there but “Friends” puts us right there emotionally with people we would seemingly like to spend time with and get to know better.
So the energy is considerably different on the new show. Not better – and certainly not worse – just different than on WI. I think it is still finding its way. The new hosts are still learning to relax and react with each other. Editorially the show is striving for a balance between disaster aftermath news and broader non-disaster related topics. Favourite Japanese films, for example, was an excellent recent ongoing topic that could easily be revisited again in the future. The integration of interviews with foreigners who have visited Japan and can offer a personal perspective of their experience is also helping to carve out an intriguing new identity for the show.
The Audio Addict will continue to listen to and enjoy the new “Friends Around The World” with Kay Fujimoto and Mick Corliss. If you have any interest in life in Japan today, I think you will enjoy it too.
Check it out here…
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/index.html
You will also find radio shows about learning to speak Japanese, their daily “Focus” documentaries, shows on Japanese cooking, features on life in Japan as well as the NHK Radio Japan news available in both print and in audio formats.
Your comments as always welcome to theaudioaddict (at) hotmail (dot) com